Anmeldelse (Oversættelse leveret af RealEscort Translate - Klik her for at se den oprindelige tekst.) (Klik her for at se den oversatte tekst)
I wonder how to start this.
I noticed that a couple of acquaintances of mine were visiting my city, and fortunately, Delia and I managed to arrange a meeting for the evening after my workday yesterday.
The place was easy to find, and the beautiful, smiling Delia welcomed me with a hug; we remarked on how nice it was to manage to meet her before she continued her journey elsewhere.
She was really tanned, and I forgot to ask if she remembered to use sunscreen.
The ending was unpleasant, though I certainly understand the situation—I had arrived on time, but while I was in the shower, Delia came in looking a bit angry to announce that my time was up and I needed to hurry; she could easily have thrown me out wrapped in nothing but a towel.
I was in such a rush that I even left my watch at her place.
Hopefully, next time I manage to leave on time, so no one has to get upset about it.
All in all, she is a cheerful woman and pleasant company.
Thank you once again, Delia. <3
Jeg undrer mig over, hvordan jeg skal starte dette.
Jeg bemærkede, at et par bekendte af mig var på besøg i min by, og heldigvis lykkedes det Delia og mig at arrangere et møde til aftenen efter min arbejdsdag i går.
Stedet var nemt at finde, og den smukke, smilende Delia bød mig velkommen med et kram; vi bemærkede, hvor rart det var at nå at møde hende, før hun fortsatte sin rejse andetsteds.
Hun var virkelig solbrændt, og jeg glemte at spørge, om hun huskede at bruge solcreme.
Afslutningen var ubehagelig, selvom jeg bestemt forstår situationen—jeg var ankommet til tiden, men mens jeg var i badet, kom Delia ind og så lidt vred ud for at meddele, at min tid var udløbet, og at jeg skulle skynde mig; hun kunne nemt have smidt mig ud iført intet andet end et håndklæde.
Jeg havde så travlt, at jeg endda efterlod mit ur hos hende.
Forhåbentlig lykkes det mig næste gang at gå til tiden, så ingen behøver at blive sure over det.
Alt i alt er hun en munter kvinde og behageligt selskab.
Grazie ancora una volta, Delia. <3
