Anmeldelse (Oversættelse leveret af RealEscort Translate - Klik her for at se den oprindelige tekst.) (Klik her for at se den oversatte tekst)

Yritin tavata jo pari kuukautta aikaisemmin, mutta se raukesi kommunikaatiovaikeuksiin ja menin muualle. Tällä kertaa päätin katsoa loppuun asti. Vastaukset tulivat sen verran jähmeästi että neuvottelut menivät toiselle päivälle, mutta sinnikkyys palkittiin ja pääsin suuntaamaan kohti nostalgista osoitetta, jossa olin viimeksi käynyt urani alkuaikoina jotain 15 vuotta sitten. Lisää viivästyttäviä kommervenkkejä, mutta lopulta olin kasvotusten Cecilian kanssa. Kyllä oli vaivan arvoinen! Kauniimpi kuin kuvissa mielestäni.

Hänen ihanat huulensa kohtasivat omani melkein ovella. Suikkari oli vähän pikainen, mutta se ei ole muutenkaan mun juttu. Sitten taivaalliseen ratsastukseen. Olin vähän hankala asiakas ja kestin kauemmin kuin olin meinannut, mutta tyttö veti tarmolla homman loppuun asti. Ehkä nalli on menossa pitkäksi niin kuin silloin alkuaikoina. Pitäisi alkaa harrastaa taas tunnin aikoja. Puoli tuntia tuntuu muutenkin liian lyhyeltä Cecilian kanssa. Yritän voittaa saituuteni ensi kerralla.

Jeg prøvede at mødes allerede et par måneder tidligere, men det faldt til jorden på grund af kommunikationsvanskeligheder, og jeg gik andetsteds hen. Denne gang besluttede jeg at se det til ende. Svarene kom så trægt, at forhandlingerne gik ind på næste dag, men vedholdenhed blev belønnet, og jeg kunne sætte kursen mod den nostalgiske adresse, hvor jeg sidst havde været i begyndelsen af min karriere for omkring 15 år siden. Flere forsinkende forviklinger, men til sidst stod jeg ansigt til ansigt med Cecilia. Det var sandelig umagen værd! Smukkere end på billederne, synes jeg.

Hendes dejlige læber mødte mine næsten ved døren. Sutningen var lidt forhastet, men det er alligevel ikke min grej. Så til himmelsk ridning. Jeg var en lidt besværlig kunde og holdt længere, end jeg havde tænkt, men pigen trak sagen i land med energi. Måske er pikken ved at blive lang, ligesom dengang i begyndelsen. Jeg burde begynde at booke timeaftaler igen. En halv time føles alligevel for kort med Cecilia. Jeg prøver at overvinde min nærighed næste gang.